Английский в бизнесе

Английский в бизнесе

Есть у меня такая традиция — на йогу ходить. Несколько раз в неделю по утрам. А после йоги идти на ланч. Место довольно известное, является просто какой-то меккой для бизнес-переговор. Невольно услышанные разговоры и презентации и явились поводом написания этого поста.

Среди западных преподавателей и коучей бытует мнение, что в бизнес среде достаточно разборчиво говорить, а какой у вас вариант произношения (читай: акцент) никого не волнует. Действительно, разборчивость речи сегодня основное требование, предъявляемое к иностранцам. Основное и единственное. (Дальше у всех дороги расходятся). Но вот по поводу того, что ваше произношение никого не интересует, я бы поспорила. Не нужно путать желаемое с действительным. Да, мы все стремимся к обществу, где царят равенство и толерантность, но в такой ли среде мы с вами живём? И в таком ли пространстве мы с вами работаем? Ответ, думаю, очевиден. Отказ от вертикальной иерархии диалектов, где на верхушке были несколько самых престижных, а другие подвергались осуждению, и приветствие всевозможных произносительных разновидностей произошли не так уж давно, а люди, с которыми вы ведете переговоры родились далеко не вчера. В языке так не бывает, чтобы кто-то решил и завтра всё кардинально изменилось. Так может сделать компания, но не язык. Те ассоциации, которые вызывает тот или иной диалект, складывались столетиями, и было бы наивно полагать, что они так быстро исчезнут. Кроме того, социологические опросы показывают, что всё равно даже в эпоху «произносительной демократии» существуют диалекты, которые нейтивы находят «приятными на слух» и, наоборот, отталкивающими.

Не нужно путать желаемое с действительным. Да, мы все стремимся к обществу, где царят равенство и толерантность, но в такой ли среде мы с вами живём? И в таком ли пространстве мы с вами работаем?

Теперь к невольно услышанным переговорам. Честно. Вызвали смешанные эмоции. Я прекрасно понимаю, что всем деловым людям, особенно занимающим высокие посты, довольно тяжело найти время, чтобы выучить английский, и то, что выучили, уже слава богу! но произношение и речевое поведение (т.е. как мы выстраиваем беседу) — это просто … застрелиться! В лучшем случае на твердую тройку. Это просто несерьёзно. Представьте, сидит уважаемый человек, у него в подчинении люди, он принимает ответственные решения, а говорит он … как мальчишка! Вы поймите, высокий пост, большая зарплата, удачные сделки и плохое произношение (читай: ярко выраженный акцент) вещи несовместимые. Это всё равно что прийти на совещание в шортах и майке! В них нет ничего плохого, но, согласитесь, в деловой среде выглядят нелепо.

Представьте, сидит уважаемый человек, у него в подчинении люди, он принимает ответственные решения, а говорит он … как мальчишка!

Что же делать, Кристина?
  1. Осознать, что есть огромный мир английского звучания. Он дико увлекательный и интересный, просто вам про него не рассказывали
  2. Настроиться на длительную работу. Заниматься устной речью всё равно что заниматься спортом: нужны техника и регулярность. У меня техника, с вас регулярность) Если вы меня всё-таки спросите о сроках, то у меня к вам встречный вопрос: как быстро человек с ожирением может стать качком без ущерба для здоровья? Ещё вопросы остались
  3. Понять, что результаты у вас всё-таки будут и эти результаты окрыляют. Нет ничего лучше ощущения, когда тебе не нужно больше переживать, дрожать внутри, как школьник у доски, и думать о том, как бы не опозориться. Это ощущение я знаю по себе и искренне желаю его и вам достигнуть!
TRIP TO LA #ILINA_WRITING

TRIP TO LA #ILINA_WRITING

This summer turned out to be one of the happiest summers in my life. The trip to LA was productive and transformative in so many ways. It felt like a toggle switch was flicked: I threw the weight of little negative thoughts, and the wind of irreversible changes swept them away.

All of a sudden I felt like home. I felt like 5-6-year-old myself when I used to perform, draw and study and didn’t care about what other people thought. Pure joy from creation.

Now it’s all coming back to me. And it’s not happening because of something external — it all came from the inside, which makes the whole situation even more enjoyable. It took a massive amount of thoughts, choices, mistakes and actions. So if I could share with you one piece of advice, it would be this: make as many mistakes as possible and make a choice to learn from them instead of putting up a defence.

Another thing that I’ve discovered this summer is that I’m quite good at working in a team and using technical staff. Two things I wouldn’t have believed about myself before. Now I feel much more comfortable gathering people around myself and leading them. It feels so natural that now I can say that I’m a 100% leader. I kind of knew it before, but that was more of guessing rather than knowing, and knowing comes only from doing not hypothesizing. So stop thinking — just do it 😉

Успехи учеников в произношении

Успехи учеников в произношении

Один из моих педагогических триумфов 2019🌟, уверенно перешагнувших в 2020!
Кто не знает мою любимую Викторию?! Викторию знают все 😁🙏студентов у меня много, конечно, но эта самая старательная💝🌸
Сначала небольшое отступление для тех, кто серьезно интересуется фонетикой или профессионально её изучает: на видео вы слышите прагмафонетический стиль, который используется при постановке произношения: медленный темп, характерные черты стандартного британского произношения максимально утрированы и т.д. Именно так нужно подступаться к постановке произношения, а не скатываться в слепую имитацию ‼️⛔️❌Learn to walk before you try to run!
А теперь об интересном ☀️🎄: Где-то с октября Виктория стала брать индивидуалки, и смотрите, как мы выросли! 💪👶🏼много старания, терпения! Всё-таки постановка произношения — это ювелирная работа, зато какие потом бриллианты выходят!💍 😋 Текст Виктория писала сама, я редактировала. Это наш уже второй текст и, надеюсь, далеко не последний! Сделаем из Виктории настоящую звезду, а то мне одной скучно 🤣шутка!Смотреть видео

Мой путь

Мой путь

Выходные с утра до вечера я провела на мероприятии, посвященному голосу. Глотком свежего воздуха, отдушиной было для меня оно. Внезапно для себя я оказалась на островке, где никто не спорит о том, нужно ли заниматься голосом. Где никто не ждет результат уже завтра. Никакой ереси. На сцене знаменитые голоса, которые вы обязательно и не раз слышали в документальных и художественных фильмах, рекламе, радио и телевидении. На вид вполне обычные люди: прошли бы вы мимо на улице и даже не заподозрили, что перед вами столь знаменитый голос. Но стоит таким людям открыть рот, вы бы встали как вкопанные и слушали бы их столько, сколько им это нужно.

Голос — это прекрасный инструмент создать себя заново, а в иностранном языке это и вовсе означает позволить себе родиться. Утвердиться, выдать себе «гражданство», сделать себя полноправным участником этой звучащей какофонии. Безусловно, занятия голосом, постановкой произношения — это путь. Долгий. Трудный. Причем не только для студента, но и для тренера, потому что не прибить человека после того, как ты ему пятьдесят раз сказал опустить челюсть вниз, а он её так и не опустил, — это высшая степень самообладания. У тренера уже пар из ушей идет, студент уже весь вспотел (то ли от собственных усилий, то ли от пара педагога)… так занятие за занятием. Через какое-то время студент всё-таки постепенно начинает понимать, в какое положение нужно привести свой артикуляционный аппарат при дёргающемся глазе наставника, что-то начинает получаться… и вот она — твоя первая маленькая победа!

Всё это я веду к тому, что всё есть путь, есть процесс. Год интенсивных занятий у меня ушёл на освоение базы, затем 8 лет на изучение тонкостей британского и американского произносительных вариантов и заодно преодоление комплексов, что я звучу как-то не так, и только сейчас я достигла внутреннего комфорта и полной гармонии со своим звучанием. Мне уже всё равно, кто и что обо мне подумает, когда я говорю на английском. Мне нравится, и это самое главное. Говорю ли я идеально? Нет (забудьте вообще про это слово в английском произношении!), но я нашла себя, выработала свой идиолект и очень счастлива. Ключевое слово — «очень». Очень-преочень. Довольна как слон. Как удав. Как все животные вместе взятые. Момент, когда тебе не нужно больше беспокоиться, бесценен. Обычно так говорят про деньги, а я говорю про произношение. Конечно же, всего бы этого не было без моих драгоценных наставников, моих же студентов и меня самой. Потому что если бы я не ввязалась тогда в эту авантюру, то кто бы вам сейчас на мозги капал? Фонетистов, как белых носорогов, очень мало!
Хорошего дня!

Работы наших студентов

Работы наших студентов

Решила показать одну из недавних работ ученицы курса Киры. Кира большой книголюб, всегда интересно наблюдать, как она буквально поглощает одну книгу за другой. Очень нравится, как Кира справилась с этим заданием: для уровня Intermediate это очень достойно! Обратите внимание на структуру, лаконичность и «естественность» текста.

Вопрос/Question: What’s your favourite book?

Ответ/The student’s answer: Interestingly enough, I don’t have a favourite book. That’s why I’m going to tell about one of the books I read in March. It’s «The Tokyo Zodiac Murders», a Japanese detective novel written by Soji Shimada.

It’s about an eccentric artist who was found dead in a locked room in 1936. His astrological and alchemical notes were also found there, and it turned out that he wanted to kill his six young relatives in order to use certain parts of their bodies and create a perfect woman.
The plot of Soji Shimada’s book is incredibly exciting.

I like this book for two reasons.

Firstly, the Japanese have long been famous for violent and convoluted crimes, Which miraculously coexist with Japan’s conservative patriarchal social system.

Secondly, it’s a classic detective tandem that conducts the investigation: an unsociable talented detective and his humble friend.

To sum up, I would like to say that this book is sure to please not only fans of Oriental literature, but also those who love extraordinary and complicated plots.
If you like detective novels, I recommend you to read it.

#ilina_writing

If I could travel in time, I would go back to the end of 19th century, because this is the time when some of my ancestors lived and those people became legends for me. To start with, one of great great grandfathers had lived for 108 years. He spent the first half of his life in serfdom (=slavery), but when serfs were freed he chose to get some education, became a vet and continued to live his life happily. I saw the picture of him at 103, and I was amazed by the energy or light (not sure how to call it) he was beaming with. If angels come to this world, he was definitely one of them. I don’t know any other ways to explain how one can survive such hardships and not only stay alive but also remain positive and «bitterless».

Thanks to him I know for sure that: a) you live as long as you want to live; b) no matter what life throws at you or how unfair people are with you it’s you who decides how to react. That’s why I would like to talk to him and find out his secret. What did he do differently? And what does it take to overcome particularly tough things?