Работы наших студентов

Работы наших студентов

Решила показать одну из недавних работ ученицы курса Киры. Кира большой книголюб, всегда интересно наблюдать, как она буквально поглощает одну книгу за другой. Очень нравится, как Кира справилась с этим заданием: для уровня Intermediate это очень достойно! Обратите внимание на структуру, лаконичность и «естественность» текста.

Вопрос/Question: What’s your favourite book?

Ответ/The student’s answer: Interestingly enough, I don’t have a favourite book. That’s why I’m going to tell about one of the books I read in March. It’s «The Tokyo Zodiac Murders», a Japanese detective novel written by Soji Shimada.

It’s about an eccentric artist who was found dead in a locked room in 1936. His astrological and alchemical notes were also found there, and it turned out that he wanted to kill his six young relatives in order to use certain parts of their bodies and create a perfect woman.
The plot of Soji Shimada’s book is incredibly exciting.

I like this book for two reasons.

Firstly, the Japanese have long been famous for violent and convoluted crimes, Which miraculously coexist with Japan’s conservative patriarchal social system.

Secondly, it’s a classic detective tandem that conducts the investigation: an unsociable talented detective and his humble friend.

To sum up, I would like to say that this book is sure to please not only fans of Oriental literature, but also those who love extraordinary and complicated plots.
If you like detective novels, I recommend you to read it.

Почему индивидуальные занятия по произношению — недешёвое удовольствие?

Исследовала я тут недавно ценник на консультации в Америке и Англии: цены варьируются в пределах 225-450 $$ за час работы. Точнее как, политика такая: если можешь платить полную цену, то платишь её (450 $); если нет, то сколько можешь, но не менее 225 $ (сомневаюсь, что в нашей стране такая политика сработала бы). Что же касается цен в нашей стране, то специалистов по английскому произношению настолько мало, что даже спросить-то не у кого, поэтому я знаю только свои расценки. В любом случае, почему так дорого?

Во-первых, специалистов в этой области крайне мало. Я уже писала про долгий (#мама_я_фонетист) и тернистый путь подготовки такого специалиста. Помимо этого, необходимо работать над собственным голосом, подачей, приходится брать консультации у более опытных коллег, а это, как вы уже знаете, недёшево. Понятно, что после того, как ты сам достал эти деньги из своего кармана и заплатил, желание отдавать свою экспертность за гроши отпадает напрочь. Поэтому когда кто-то вам предлагает занятия по постановке или корректировке произношения по привлекательной цене, задумайтесь, кому вы вообще собрались отдавать свои деньги.

Во-вторых, высокий спрос. Поскольку английский — язык глобальный, то спрос на услуги растет не по-детски! Всё больше людей хотят утвердиться в глобальном англоязычном пространстве, хотят быть понятыми и услышанными. Сюда добавьте актеров, певцов, дикторов… В общем, работы достаточно! Плюс! Высокая востребованность знаний есть и среди самих преподавателей английского (см. Пункт первый) Скажу честно, науке уже давным давно известно, как ставить произношение, просто некому особо заниматься адаптацией и распространением этих знаний в массы, хотя такая попытка была предпринята мною на курсе Say it Right. И попытка эта оказалась удачной! Студенты не дадут соврать (см. отзывы на сайте и в Instgram ), но это все равно капля в море.

В-третьих, это тот объем работы, который приходится проделывать фонетисту на индивидуальном занятии или в работе с группой. Здесь невозможно передохнуть ни на секунду: ты либо слушаешь, либо объясняешь, что не так, либо сам показываешь, как надо делать, а в группе ещё и внимание всех студентов надо удерживать. Под конец занятий связки порою болят так, что невольно задумываешься, кто кому произношение ставит: ты — им, или они — тебе?! 😁🙃

Вот так и складывается ценник. Да, цена высокая, но и работа не из легких! Записаться же на консультацию ко мне можно через форму на этой странице. До встречи!🙂